Français
Le robinet Smart Valve®, activé par un capteur d'humidité ne nécessitant pas d'alimentation électrique, est un régulateur innovant qui permet de contrôler le débit d'eau pour les plantes. Ce régulateur à profondeur réglable permet de contrôler la distribution d'eau en fonction des saisons et des espèces végétales.

Dans la mesure où il permet aux plantes de réguler leur propre alimentation en eau, il élimine les risque d'arrosage excessif ou insuffisant. On obtient ainsi un cycle sec/humide complètement naturel, qui ne nécessite aucune alimentation électrique.

Comparativement aux systèmes et capteurs électriques, le robinet Smart Valve peut se positionner n'importe où, il est économique et, outre ses économies d'eau et d'efforts, il élimine le choc thermique et les infections des racines provoqués par un arrosage excessif.

Deutsch
Mit dem Smart Valve®, das durch einen antriebslosen Feuchtigkeitssensor betätigt wird, steht nun ein neuartiger Regler zur Verfügung, mit dem Pflanzen einen bedarfsgerechten Wasserzufluss erhalten. Der einstellbare Tiefenregler ermöglicht eine Wasserzuführung, die optimal auf die Jahreszeit und die betreffenden Pflanzengattungen abgestimmt ist.

Da damit die Pflanzen selbst ihren Wasserbedarf regeln, wird das Risiko einer zu hohen oder zu niedrigen Wasserzufuhr vermieden. Gleichzeitig werden die Vorteile eines völlig natürlichen Nass- und Trockenzyklus genutzt, ohne dass dazu Strom verwendet werden muss.

Im Vergleich mit elektrisch betriebenen Anlagen und Sensoren lässt sich das Smart Valve unabhängig von seinem Standort einsetzen und bietet kostengünstigen wie auch arbeits- und wassersparenden Gebrauch, wobei gleichzeitig durch übermäßige Wasserzufuhr verursachte Kälteschocks und Wurzelinfektionen verhindert werden.

El Español
La Smart Valve®, activada por un sensor de humedad no accionado es un regulador novedoso para controlar el caudal de agua a las plantas. El regulador de profundidad ajustable permite controlar el suministro de agua para adaptarlo a la estación y al tipo de planta.

Debido a que las plantas pueden regular sus propias necesidades, no hay riesgo de regar poco o en exceso. Esto proporciona la ventaja de obtener un ciclo húmedo y seco completamente natural que no requiere ningún tipo de suministro de energía.

En comparación con sistemas y sensores accionados con potencia, la Smart Valve puede colocarse en cualquier lugar, es económica y, además de ahorrar trabajo y agua, elimina el impacto frío y las infecciones de raíz producidas por el exceso de riego.

Nederlands
De Smart Valve® wordt geactiveerd door een vochtsensor zonder aandrijving en is een innovatieve regelaar die de bewatering van planten regelt. De verstelbare diepteregelaar zorgt dat de aanvoer van water gereguleerd worden overeenkomstig seizoen en plantensoort.

Aangezien hij planten zelf laat bepalen wat ze nodig hebben, loopt men niet het risico dat er te veel of te weinig water wordt gegeven. Dit biedt het voordeel van een volledig natuurlijke natte en droge cyclus waarvoor geen stroomvoorziening nodig is.

In vergelijking met aangedreven systemen en sensoren is de Smart Valve niet aan een bepaalde locatie gebonden, is hij zuinig in het gebruik en naast de besparing op arbeid en water voorkomt hij koude shock en wortelinfecties ten gevolge van te veel water.